Oli Pinchbeck 李平海

England /英国

15年前开始玩杂耍,他花了很长时间才意识到这一切不仅仅是一种爱好。 在接触杂耍的过程中训练了3到5个球,他于2007年至2010年在中国生活,在北京的弥纶传统功夫学校学习太极拳和气功。

他热衷于互动,即兴创作,小组工作和舞蹈。 下面的视频是李平海在DFF2018的工作坊纪录,这次他在大理杂耍和流动艺术节的系列讲座将涵盖他认为对多人练习有根据的各个方面,主要集中在玩乐。

工作坊

内心平静
接触杂耍个人和搭档 –
我们将探索一些经典的舞蹈形式组合,包括单独和伴侣,包括挥舞等,接触舞蹈。 我们还将探索长距离身体与物件接触和小转移。
舞蹈 101 (如何在舞会派对上玩的开心)
由于种种原因,人们常常因为跳舞而感到压抑。 我们将探索从当代舞蹈,嘻哈和舞蹈合作到游戏,弹跳到嘈杂音乐的各种基础知识。
弥纶 五元气功
来自弥纶功夫学校的短气功序列,注重平静,放松和扩张。

Companie Monad

Monad杂耍和舞蹈组合是由Van-Kim Tran 和 Cyrille Humen在2018年创建。

Van-Kim Tran | 杂耍人及舞者

毕业于工程专业,自学成才的杂耍演员,曾在Lomme马戏学校接受过培训。
他与Carolyn Carlson,Jean-Daniel Fricker和Ziya Azazi一起专业练习当代舞蹈,buto 和 dervish 舞蹈。 他在2014年写了一个接触球( contact ball )杂耍和 buto 独舞“Solstice”。
直到2017年,他还是Defracto公司的一员,并与此公司一起编写了“Dystonie”演出节目。

Cyrille Humen |杂耍人及舞者

作为一名自学成才的杂耍演员和舞者,Cyrille的杂耍尤其是身体和杂技。2016年,他与Van-Kim一起组织并参与了Faaac(选择性与自我管理的马戏艺术计划)的自我管理培训和杂耍工作坊系列。
在世界各地演出后,他现在与马戏团公司Acrojou(英格兰)合作,从2018年开始创作。

Eric Longequel | 导演

在明天马戏团(Mondial du Cirque de Demain) 上获得银牌,是Ea Eo公司的创始成员,他创造了“M2”和“All the Fun”。 在Defracto公司,他写了“Flaque”。 自2016年以来,他与Jay Gilligan合作了“如何迎接外星人”,这个节目将在外星人登陆地球时进行。
他曾作为导演为“Dystonie”(Defracto),“Loop”(Stoptoï)和“我没有腿,我有翅膀”(Tau)。
2018年,他获得了SACD杂耍创作奖。

一切都始于阴时刻……

在这次演出中,我们会自相矛盾
我们将努力使隐形可见,
分享与外界发生的事情。
我们会让沉默产生共鸣
在不到一个小时的时间里分享永恒的味道。 身体会不断转动。 然而,有时,他们会静止。 在这个二重唱中,与杂耍的结合我们会是三个人。

探索阴阳

演出研究的出发点是阴阳提出的是生命的动态视角。

“阴阳将其分开从而收集又将其收集。
任何相反,必然是相对而又可逆的,都是为了团聚。
阴阳是不对称,然而即是平等和非对称的。
平等,因为它们之间没有等级,一个不是更大或低于另一个。 重要的是在不断的移动的时刻它们与每种方式的关系。他们的内在差异确保了他们交流的继续存在。
阴与阳,当他们彼此区别时;
阴或阳,当他们一个接一个地交替。”

引用 Jean-Marc Kespi,法国针灸协会名誉主席

互补关系
我们的杂耍,身体和思想都是建立在10年的个人实践基础之上的。
在这二人组合中,我们的杂耍练习是相似的,但是,我们的关系是基于我们的差异。 通过互补关系,我们寻求通过彼此自身的优势协同支持对方。
“它之间的和谐很容易,差异之间的和谐是肥沃的。”

双人组合的第三名成员

阴阳是一个动态的原则。 阴阳与能量有关。 所以,阴阳既不是一个也不是两个,它是三个。 我们是三人组,第三名成员是杂耍。

接触杂耍,阴练习

要让球在身体上滚动,需要持续的意识。 不可能强迫球的轨迹,人们只能改变它的能量。 当它慢慢地滚动时,人们可以感受并分享与物体的连接,触感的柔软

旋转,开发独特的杂耍

玩杂耍就是通过使用重力来连接物体。 当我们旋转时,会出现一股新力,一股离心力。 通过使用它,我们开发了一种独特的杂耍风格,其中物体向外投射。 没有前,后,左,右。 只有轴。 和投影。
旋转允许观众有机会获得可能看不见的视角,例如身体的背部或轮廓。 此外,他们可以以动态的方式体验它,感知从隐形到可见,消失和再现的转变。

在循环中杂耍

物件的技巧和模式是用于思考和发展杂耍的传统元素。
在以太极拳为基础的练习中,我们使用非常精确的动作循环,整合了物体,呼吸和整个身体。 通过转换和交织这些循环,我们创造了我们的杂耍。

两者之间的杂耍

传递或将物体互相投掷的方式是一种经典的杂耍技巧。 在我们的实践中,我们通过对象交换能量。 和推手«Push Hands»,双人太极拳练习一样,我们有兴趣给予和接受。 特别是我们专注于逆转的时刻,当给予接受时,反之亦然。

顶部与底部

我们穿裙子。 除了一件服装,土耳其旋转舞裙是我们的合作伙伴和杂耍物品。 苦行僧(即转舞的舞者)的裙子在旋转过程中产生丝绸波浪。 此外,它们隐藏着,给下面的行走动态带来了一个神秘的方面,并在上面的杂耍中添加了流动性元素。

分享我们的经验

凭借50多个工作坊的经验,Van-Kim负责管理与演出相关的外展项目。 我们的工作坊和表演适合所有人,业余爱好者和专业人士。 对我们的组合来说,分享在舞蹈和杂耍方面的经验非常重要。 我们建议每个人参与我们的创作过程,与身体,对象和想象的替代关系。

合作伙伴

Maison des Jonglages(La Courneuve,法国),La Cascade(Pôle国家cirque),Théâtredepoche(Wesserling,法国),Dali Flow Fest(中国大理),ÇadirStoreo(伊斯坦布尔,土耳其),Flowspace(奥克兰,美国)

Van-Kim Tran

法国/ France

毕业于工程专业,自学成才的杂耍演员,曾在Lomme马戏学校接受过培训。
他与Carolyn Carlson,Jean-Daniel Fricker和Ziya Azazi一起专业练习当代舞蹈,buto 和 dervish 舞蹈。 他在2014年写了一个接触球( contact ball )杂耍和 buto 独舞“Solstice”。
直到2017年,他还是Defracto公司的一员,并与此公司一起编写了“Dystonie”演出节目。

Cyrille和Van-Kim Tran于2018年创作了杂耍和舞蹈 Companie“Monad”。 他们将展示他们的第一个创作“阴”,一个20分钟的表演混合对象操纵和托钵僧舞(土耳其旋转舞),一个不容错过的节目。

有关更多信息,请查看他们的页面: Cie Monad.

工作坊/Workshops

– 苏菲舞 (土耳其传统旋转舞)
– 太极
– 接触杂耍 ( 太极式),
– 如何根据Brian Eno的工作方式编写动作列序
– 介绍哲学家C. G. Jung的心理类型。

表演视频:“Solstice”(冬至)

 

Cyrille Humen

法国 / France

作为一名自学的杂耍演员和舞者,Cyrille的杂耍尤其是身体和杂技。
2016年,他们与Van-Kim一起组织并参与了Faaac(选择性与自我管理的马戏艺术计划)的自我管理培训和杂耍研讨会系列。

在世界各地演出后,他现在与马戏团公司Acrojou(英格兰)合作。

Cyrille和Van-Kim Tran于2018年创作了杂耍和舞蹈 Companie“Monad”。 他们将展示他们的第一个创作“阴”,一个20分钟的表演混合对象操纵和托钵僧舞(土耳其旋转舞),一个不容错过的节目。

有关更多信息,请查看他们的页面: Cie Monad.

工作坊

  • 3球杂耍身体技巧的探索与实践 ( 2 x 2 小时)
  • 物件在身体滚动的探索和实践 ( 2 x 2 小时)

3 球杂耍

接触杂耍

Poi: 接触 & 摇摆

Thomas Hoeltzel

法国 (France)

2009年从法国Lomme的马戏艺术中心毕业后,他在欧洲各地演出了他的AKO作品400多次。
从2009年到2015年,他与很多公司以及马戏团,舞蹈,街头艺术和歌剧等不同背景的许多项目合作。
2015年,他加入了Petri Dish公司的Expiry Date,他今天仍在演出。
2016年,他加入了La Main de l’Homme创作Humanoptère,他是表演者,同时也是合作作家。 这个节目仍然在巡演。
自2016年以来,他在德国不同城市为GOPVarieté演出了他的AKO表演作品。
除了作为一名表演者,Thomas 自2010年以来一直在世界各地教授杂耍和艺术研究,同时将他的努力集中在比利时的ESAC和法国的马戏艺术中心。
很早之前,托马斯对身体运动/动作感兴趣,他寻找杂耍,舞蹈和其他艺术之间的联系,以培养他的实践。
因此,他开发了一种个人风格,混合杂耍,舞蹈和身体形状。 通过这种编舞和表达的方法,他认为杂耍是身体的延续,是一种有节奏和谐的变化的语言。

工作坊/WORKSHOP

– 身体抛出和身体形状
Body throws and body shapes.

探索杂耍如何自动影响身体的态度和形状……
– 杂耍和运动
Juggling and movement.

探索杂耍如何引导身体开始运动……

Utka

阿根廷(Argentina)

9岁时开始抛橘子玩。 17岁时,他决定成为一名马戏艺术家。经过3年的少林功夫练习,他的师傅告诉他是时候专注于马戏艺术了。

继续阅读“Utka”

Dalong

中国(China)

2010年接触杂耍并由衷的爱上杂耍开始学习练习,比较喜欢平衡、隔离以及有几何构思类型的杂耍。认为杂耍源于生活,是一种认识自身,感受宇宙万物的艺术!

继续阅读“Dalong”

Muakine

法国(France)

开始接触Contact Juggling至今已有15余年。他很早就感受到太极在他的艺术发展中带给他的能量连接和宝贵的气场。

继续阅读“Muakine”